הירושימה ומיאג'ימה · מרכז הירושימה
פארק השלום והאנדרטה
Hiroshima Peace Memorial Park
עד 6 באוגוסט 1945 עמד כאן רובע נאקאג'ימה, מרכז מסחרי ומנהלי של העיר, עם כ-6,500 תושבים בשבעה רחובות. הפצצה התפוצצה בגובה 600 מטר מעל בית החולים שימה, ממש ממזרח לנהר. אחרי חוק בניית הירושימה כעיר זיכרון לשלום מ-1949 הוחלט להפוך את הרובע לפארק, והתכנון של קנזו טנגה ושני שותפים זכה בתחרות. הפארק הושלם ב-1954.
כיפת הפצצה, בקצה הצפוני, הייתה אולם קידום התעשייה של מחוז הירושימה, שתכנן האדריכל הצ'כי יאן לצל ונפתח ב-1915. היא עמדה כ-160 מטר ממוקד הפיצוץ. כל מי שהיה בבניין נהרג, אבל מכיוון שההדף הגיע כמעט ישר מלמעלה, חלק מהקירות ושלד הכיפה נשארו עומדים. העירייה החליטה ב-1966 לשמר אותה, ובדצמבר 1996 היא נרשמה כאתר מורשת עולמית. רואים אותה מבחוץ.
על הציר המרכזי עומד הקנוטף, בצורת בית קדום, ובתוכו ארון אבן עם שמות מי שמתו מהפצצה בלי הבדל לאום: 353,639 שמות נכון ל-6 באוגוסט 2026. מאחוריו בוערת להבת השלום מאז 1 באוגוסט 1964, והיא תכבה רק כשהנשק הגרעיני ייעלם מהעולם. מצפון לה אנדרטת הילדים לשלום, לזכר סדאקו סאסאקי, שנחשפה לקרינה בגיל שנתיים ומתה מלוקמיה עשר שנים אחר כך. לפי העירייה מגיעים אליה כעשרה מיליון עגורי נייר בשנה. את פעמון השלום, מ-1964, מבקרים מצלצלים בעצמם.
מה כדאי לדעת
- מתנדבי השלום של הירושימה מדריכים בפארק באנגלית בחינם: יציאה ב-10:45 וב-14:00, כשעה וחצי, עד 10 משתתפים, בלי הזמנה מראש. נרשמים 15 דקות לפני, בדלפק המתנדבים ליד המודיעין בקומה 1 של הבניין המזרחי של המוזיאון. אין סיורים ביולי, אוגוסט וספטמבר, וגם לא בימים של אזהרת מכת חום.
- בכל בוקר ב-08:15, שעת הפיצוץ, מצלצל שעון השלום שעומד ליד כיפת הפצצה.
- בתל הזיכרון שבצפון הפארק שמור האפר של כ-70 אלף קורבנות שלא נמצאו להם קרובים. העירייה מפרסמת כל שנה את השמות שזוהו, בתקווה שמשפחה תבוא.
מה יש מסביב
דקות הליכה משוערות, מהכניסה של פארק השלום והאנדרטה.
- כאןפארק השלום והאנדרטה
- כ-2 דק'
אולם הזיכרון הלאומי לקורבנות הפצצה עוד לראות
אולם של ממשלת יפן, רובו מתחת לאדמה. בקומה התחתונה אולם עגול עם פנורמה של העיר ההרוסה, עשויה 140 אלף אריחים, כמספר ההרוגים המוערך עד סוף 1945. יש בו גם שמות ותמונות של קורבנות ועדויות של ניצולים. הכניסה חינם.
- כ-3 דק'
רסט האוס: הבניין ששרד 170 מטר מהפיצוץ עוד לראות
חנות הקימונו טאישויה נבנתה כאן ב-1929. מתוך 37 העובדים שהיו בבניין ב-6 באוגוסט 1945 שרד רק אחד, שירד באותו רגע למרתף. המרתף נשמר ופתוח לביקור, בקומה 1 מודיעין תיירים ומזכרות, ובקומה 2 'פיאנו קפה' ליד פסנתר ששרד את הפצצה. הכניסה חינם.
- כ-4 דק'
באקן מוצרט קפה קפה
בית קפה בקומת הקרקע של מרכז הכנסים הבינלאומי, בדרום הפארק ליד המוזיאון. ארוחות, עוגות וקפה.
- כ-5 דק'
נגאטאיה, אוקונומיאקי מול כיפת הפצצה אוכל
שתי דקות הליכה מכיפת הפצצה ומפארק השלום.
- כ-7 דק'
מגדל אוריזורו עוד לראות
מגדל משרדים מול כיפת הפצצה עם תצפית פתוחה מעץ על הגג. מלמעלה רואים את הכיפה ואת הפארק, ובימים בהירים עד הר מיסן במיאג'ימה. ¥2,200 למבוגר, ועוד ¥100 למי שרוצה להשליך עגור נייר לקיר העגורים.
- כ-17 דק'
אוקונומימורה אוכל
בניין בשינטנצ'י שבקומות 2 עד 4 שלו יושבים יותר מעשרים דוכני אוקונומיאקי. כל דוכן עצמאי, עם שעות ויום חופש משלו.
עוד במרכז הירושימה
מופיע במסלול: הירושימה ומיאג'ימה: אנדרטת השלום בבוקר, שער הטורי הצף בערב