קיוטו · היגאשיאמה וגיון
קיומיזו-דרה
Kiyomizu-dera Temple
לפי המקדש, קיומיזו-דרה נוסד ב-778 סביב מפל אוטווה, שממנו קיבל את שמו: מים טהורים. את מי המפל נוהגים לכנות מי אריכות ימים. הם יורדים בשלושה זרמים, ושותים מהם במצקת ארוכה.
האולם הראשי, אוצר לאומי, נבנה מחדש ב-1633 על צלע ההר, והמרפסת שלו נשענת על מבנה עמודי עץ בשיטת בנייה יפנית מסורתית. גם אוקו-נו-אין, ממש מעל המפל, נבנה באותה שנה עם מרפסת דומה ושופץ ב-2017. ממנו רואים את האולם הראשי ואת המרפסת מהצד.
בכניסה עומדים שער הניו-מון האדום, כ-14 מטר גובה, והפגודה בת שלוש הקומות, כ-30 מטר, שנבנתה מחדש ב-1632 ונראית מרחבי העיר. באולם זויגו-דו עורכים טאינאי-מגורי, הליכה ברחם של הבודהיסטווה, במספר משתתפים מוגבל.
מה כדאי לדעת
- בכל שטח המקדש, כולל הרחבה שמול שער הניו-מון, אסור לאכול ולהסתובב עם אוכל. מותר רק משקה בבקבוק סגור, אז את הממתקים מהסמטאות אוכלים לפני העלייה.
- מקדש ג'ישו, מקדש השידוכים הקטן שליד האולם הראשי, סגור לשיפוץ, ונכון לספטמבר 2026 אין תאריך פתיחה.
- דלפקי הקמעות והחותמות (גושואין) נפתחים רק בסביבות 08:00, אף שהשער נפתח ב-06:00.
מה יש מסביב
דקות הליכה משוערות, מהכניסה של קיומיזו-דרה.
- כאןקיומיזו-דרה
- כ-2 דק'
אסאהידו: קרמיקת קיומיזו קניות
חנות קרמיקה שנפתחה ב-1870 ליד שער המקדש, על מדרון קיומיזו-זאקה. כלי קיומיזו-יאקי של כבשנים ותיקים ושל אמנים צעירים, ובקומה השנייה גלריה ובית קפה.
- כ-4 דק'
בי אן, קפה טבעוני אוכל
קפה טבעוני שנפתח בסתיו 2025 בעליית צ'אוואנזאקה, צעדים מקיומיזו-דרה: ראמן, סושי וכריכים טבעוניים, גלידה ומאצ'ה.
- כ-5 דק'
שיצ'ימיה הונפו: שבעת התבלינים קניות
בצומת של קיומיזו-זאקה וסאננזאקה מאז 1655. בהתחלה זה היה בית תה שהגיש לעולי הרגל מים חמים עם חרדל, ואחר כך המציאו כאן שיצ'ימי, צ'ילי עם שישה רכיבים נוספים, ושינו את שם החנות בהתאם.
- כ-6 דק'
אומזונו: מיטראשי דנגו קפה
סניף של בית ממתקים קיוטואי שנוסד ב-1927, על סאננזאקה. המנה המוכרת היא מיטראשי דנגו, כופתאות אורז צלויות ברוטב סויה מתקתק.
- כ-10 דק'
קאסאגיה: אוהאגי וזנזאי קפה
בית ממתקים על מדרגות ניננזאקה, פתוח מ-1914, עם ציורים של הצייר טאקהיסה יומג'י על הקירות. אוהאגי בשלושה צבעים או זנזאי, מרק שעועית אדומה מתוק עם מוצ'י צלוי, ¥900. מזומן בלבד ובלי הזמנות.
עוד בהיגאשיאמה וגיון
מופיע במסלול: היגאשיאמה: קיומיזו-דרה בבוקר, סמטאות סאננזאקה, וגיון בערב