קיוטו · צפון-מערב קיוטו
נינה-ג'י
Ninna-ji Temple
הקיסר קוקו נדר לבנות כאן מקדש ב-886 ומת שנה אחר כך, ובנו הקיסר אודה השלים אותו ב-888 וקרא לו על שם תקופת נינה. אודה ויתר על הכס, נעשה נזיר והיה לראש המנזר הראשון, ומאז ועד 1867 עמדו בראש המקדש בני משפחת הקיסר. במלחמת אונין, שהתחילה ב-1467, נשרף כמעט כל המתחם.
השיקום התחיל ב-1634 באישור השוגון טוקוגאווה איימיצו, ובאותן שנים נבנה מחדש הארמון הקיסרי, כך שאולמות שלמים הועברו משם למקדש. האולם המרכזי, הקונדו, היה אולם הטקסים שישינדן של הארמון, והוא השישינדן העתיק ששרד ואוצר לאומי. הפגודה בת חמש הקומות, בגובה 36 מטר, נבנתה ב-1644.
הארמון של המקדש, הגוטן, נשרף ב-1887 ונבנה מחדש בתחילת המאה ה-20. את דלתות ההזזה באולם הכורו-שוין צייר דומוטו אינשו ב-1937, ומהגן הצפוני רואים את הפגודה מעל הבריכה. המקדש מציין שזה הגן היחיד בקיוטו שנשקף ממנו פגודה בת חמש קומות. עצי הדובדבן של אומורו, נמוכים ופורחים מאוחר, מגיעים לשיאם באמצע אפריל, והם אתר נוף לאומי מ-1924.
מה כדאי לדעת
- סתיו 2026: אולם האוצרות פתוח מ-3 באוקטובר עד 29 בנובמבר, 10:00-16:30, ¥500, סגור בימי שני חוץ מ-12 באוקטובר ו-23 בנובמבר.
- תאורת השלכת: מ-24 באוקטובר עד 13 בדצמבר 2026, בימי שישי, שבת, ראשון וחגים, חוץ מ-8 ו-28 בנובמבר. 18:30-21:00, ¥2,800, ומגיל תיכון ומטה חינם.
- הארמון והגן סגורים ב-2, 3 ו-4 בנובמבר 2026. בין 23 באוקטובר ל-8 בנובמבר 2026 נפתח לביקור אולם הסוטרות (קיוזו), שבמרכזו מדף מסתובב עם 768 קופסאות כתבי קודש.
- מאחורי המקדש עובר מסלול עלייה לרגל של כ-3 ק"מ עם 88 מקדשים זעירים, העתק של המסלול באי שיקוקו, שעוברים בכשעתיים ובחינם. המקדש מזהיר שחלק מהשבילים ניזוקו מאסונות טבע ותוקנו רק זמנית.
מה יש מסביב
דקות הליכה משוערות, מהכניסה של נינה-ג'י.
- כאןנינה-ג'י
- דקה
קינוקאקה-נו-מיצ'י רחוב
הדרך שמתחילה בשער נינה-ג'י ומובילה לריואן-ג'י בכ-11 דקות ולקינקאקו-ג'י בעוד כ-18. באביב ובסתיו היא הדרך הנעימה לחבר את שלושת המקדשים ברגל.
- כ-2 דק'
סאקון: קיוטו פוגשת צרפת אוכל
מסעדה בשער המקדש שמשלבת מטבח קיוטו עם מטבח צרפתי, עם נוף לנינה-ג'י. צהריים ¥2,000 עד ¥3,000, ערב ¥6,000 עד ¥8,000. כדאי להזמין.
- כ-4 דק'
קאגארי: קיסה ואטריות אוכל
בית קפה יפני ותיק (קיסה) צמוד לתחנת אומורו-נינאג'י, עם מנות אטריות לארוחת צהריים פשוטה. ¥1,000 עד ¥2,000.
- כ-7 דק'
קיו: עוגת גבינה ודונאטס קפה
בית קפה קטן ליד תחנת ריואנג'י, ברשימת 100 בתי הקפה של טאבלוג במערב יפן ל-2025. עוגת גבינה ודונאטס, רק בהזמנה מראש למשבצות של שעה.
- כ-13 דק'
סייגן-אין: יודופו בריואן-ג'י אוכל
מסעדה בתוך מתחם ריואן-ג'י. יודופו, טופו חם בסיר עם שבעה סוגי ירקות, ¥2,000, או סט עם מנות שוג'ין ¥4,000. מזומן בלבד.
עוד בצפון-מערב קיוטו
מופיע במסלול: קינקאקו-ג'י, ריואן-ג'י, טירת ניג'ו ושוק נישיקי: הצפון והמרכז