קיוטו · צפון-מערב קיוטו
ריואן-ג'י
Ryoan-ji Temple
את ריואן-ג'י ייסד ב-1450 הוסוקאווה קאטסומוטו, סגן השוגון, שהפך וילה הררית למקדש זן. המקדש נשרף במלחמת אונין כעבור שני עשורים ונבנה מחדש בידי בנו. אולם הנזירים נבנה ב-1499, וכנראה גם הגן באותו זמן. האולם של היום הועבר לכאן ממקדש-בן אחרי שריפה ב-1797.
הגן עצמו הוא 15 אבנים על כ-248 מ"ר של חצץ לבן, ואף אחד לא יודע מי תכנן אותו ומה הוא מייצג. על גב אחת האבנים חרוטים שני שמות, 'קוטארו' ועוד שם שחציו מחוק, וגם זה לא פתר את השאלה. הסיפור הנפוץ הוא שמכל נקודה על המרפסת רואים רק 14 אבנים, אבל יש מדריכים שמראים נקודה שממנה רואים את כל ה-15.
מה שנראה כמו משטח שטוח בנוי בחשבון: הקרקע נוטה קלות לפינה הדרומית-מזרחית כדי לנקז מים, והקיר המערבי נמוך יותר ככל שמתרחקים מהאולם, כך שהגן נראה עמוק ממה שהוא. הקיר, בגובה 180 ס"מ, עשוי חימר מעורבב בשמן לפתית.
מה כדאי לדעת
- מ-12 בספטמבר 2026 עד 25 ביולי 2027 מוצגים באולם הנזירים 32 דלתות הזזה ומקצת דלתות העץ שצייר ראש הממשלה לשעבר הוסוקאווה מוריהירו, מתוך סדרה של 92 ציורי דרקונים בענן שהושלמה בספטמבר 2026. זה כלול בכרטיס הרגיל.
- בסופי שבוע מ-26 בספטמבר עד 29 בנובמבר 2026 יש ביקור אחרי שעות הסגירה, 16:00-18:30: גן האבנים בשעת בין ערביים, כל 92 הציורים ואולמות שסגורים בדרך כלל. ¥5,000, מזומן בלבד, הזמנה מראש, הדרכה ביפנית בלבד, עד 20 משתתפים ומגיל חטיבה.
- חותמת המקדש (גושואין) ניתנת מאז מאי 2020 רק כדף כתוב מראש ולא בספר החותמות, ורק למי שקנה כרטיס כניסה.
מה יש מסביב
דקות הליכה משוערות, מהכניסה של ריואן-ג'י.
- כאןריואן-ג'י
- דקה
קינוקאקה-נו-מיצ'י רחוב
הדרך המתפתלת לרגלי ההר שמחברת את שלושת מקדשי המורשת של צפון-מערב קיוטו: כ-18 דקות הליכה מזרחה לקינקאקו-ג'י וכ-11 מערבה לנינה-ג'י.
- כ-3 דק'
סייגן-אין: יודופו אוכל
מסעדה בתוך מתחם ריואן-ג'י, עם נוף לגן. מגישים יודופו, טופו חם בסיר עם שבעה סוגי ירקות, ב-¥2,000, או סט עם מנות שוג'ין ב-¥4,000. מזומן בלבד.
- כ-8 דק'
מוזיאון דומוטו אינשו עוד לראות
מוזיאון של הצייר דומוטו אינשו, שתכנן בעצמו את הבניין, את הפנים ואפילו את הספסלים, ונפתח ב-1966. סגור להחלפת תצוגה עד 14 באוקטובר 2026. מ-15 באוקטובר עד 20 בדצמבר 2026 תערוכת יובל, בכרטיס נפרד.
- כ-9 דק'
קיו: עוגת גבינה ודונאטס קפה
בית קפה קטן ליד תחנת ריואנג'י, שנבחר לרשימת 100 בתי הקפה של טאבלוג במערב יפן ל-2025. עוגת גבינה אפויה ודונאטס, רק בהזמנה מראש למשבצות של שעה. ¥2,000 עד ¥3,000 לאדם.
- כ-12 דק'
סאקון: קיוטו פוגשת צרפת אוכל
מסעדה ליד שער נינה-ג'י שמשלבת מטבח קיוטו עם מטבח צרפתי, עם נוף למקדש. ארוחת צהריים ¥2,000 עד ¥3,000, ערב ¥6,000 עד ¥8,000. כדאי להזמין.
עוד בצפון-מערב קיוטו
מופיע במסלול: קינקאקו-ג'י, ריואן-ג'י, טירת ניג'ו ושוק נישיקי: הצפון והמרכז