קיוטו ושיגה · קיוטו, צפון ומרכז
קינקאקו-ג'י, ריואן-ג'י, טירת ניג'ו ושוק נישיקי: הצפון והמרכז
הביתן הזהוב כשהוא נפתח, גן 15 האבנים של ריואן-ג'י, ואז יורדים למרכז: טירה עם רצפה שמצייצת, שוק של 400 שנה, וסמטת הפנסים לאורך הנהר.
איך מגיעים: אוטובוס 205 מתחנת קיוטו לקינקאקו-ג'י-מיצ'י, 40 דקות, ¥230. מומלץ כרטיס אוטובוס יומי (¥700) כי היום הזה הוא כולו אוטובוסים.
מקדשחובה
קינקאקו-ג'י: הביתן הזהוב משתקף באגם
נפתח ב-09:00, מגיעים 15 דקות לפני ועומדים ראשונים בתור. הביתן מצופה עלי זהב (שוחזר אחרי הצתה ב-1950, סיפור שהפך לרומן של מישימה). המסלול חד-כיווני ולוקח 40 דקות. הכרטיס הוא קמע נייר, שומרים.
אוטובוס 10 דק' ↓
גן זןחובה
ריואן-ג'י: גן 15 האבנים
גן החול והאבנים המפורסם בעולם: 15 אבנים, ומכל נקודה רואים רק 14. יושבים על המרפסת 10 דקות בשקט, זה כל העניין. מסביב אגם עם לוטוס ושביל ביער. אוטובוס 59 או 12 דקות הליכה מקינקאקו-ג'י.
הליכה 12 דק' ↓
מקדשאם יש זמן
נינא-ג'י: הפגודה והדובדבנים המאוחרים
מקדש מורשת עולמית עם פגודה בת חמש קומות, ארמון עם גנים, ודובדבני אומורו שפורחים אחרונים בקיוטו (אמצע אפריל). כמעט בלי תיירים לעומת השכנים. הכניסה לשטח חינם, לארמון והגן ¥800.
אוטובוס 25 דק' ↓
צהרייםמומלץ
צהריים ליד טירת ניג'ו: סובה או קארי-אודון
לפני הטירה. סביב תחנת ניג'וג'ו-מאה יש סובה, ראמן ובתי קפה. חלופה: לדחות את הצהריים לשוק נישיקי (עצירה 6) ולאכול שם מדוכן לדוכן.
הליכה 5 דק' ↓
טירהחובה
טירת ניג'ו: ארמון השוגון ורצפת הזמיר
הארמון של השוגון טוקוגאווה בקיוטו, 1603. הרצפות בארמון נינומארו מצייצות בכוונה כדי להזהיר מפני מתנקשים, וקירות הזהב עם הנמרים נשארו. הליכה בגרביים בפנים. גן גדול מסביב, שעה וחצי לפחות.
מטרו 15 דק' ↓
שוקחובה
שוק נישיקי: המטבח של קיוטו
400 שנה, 130 דוכנים, סמטה אחת מקורה: ביצי שליו על תמנון, חמוצים של קיוטו, טמאגויאקי, סאקה. אוכלים ליד הדוכן, לא בהליכה, זה כתוב על שלטים. ב-17:00 מתחילים לסגור, אז לא מאוחר מזה. מטרו קאראסומה מטירת ניג'ו: תחנת שיג'ו.
הליכה 5 דק' ↓
קניותאם יש זמן
טראמאצ'י ושינקיוגוקו: הארקדות של המרכז
שתי ארקדות מקבילות עם חנויות מהמאה ה-19 (חותמות, מברשות, תה) לצד חנויות מנגה ובגדים. חנות התה איפודו, חנות המטריות, וסניף לופט לגאדג'טים. פטור ממס ברוב החנויות הגדולות.
הליכה 8 דק' ↓
ארוחת ערבחובה
פונטוצ'ו: ארוחת ערב מעל נהר קאמו
סמטה צרה של 500 מטר עם פנסים ובתי עץ, מסעדות בכל טווח מחירים. מאי עד ספטמבר המסעדות בונות מרפסות עץ (יוקה) מעל הנהר, מזמינים מראש. יאקיטורי, אוקונומיאקי בסגנון קיוטו, או קאיסקי.
הליכה 5 דק' ↓
לילהמומלץ
גדת נהר קאמו: הזוגות והמוזיקאים
בין גשר סאנג'ו לשיג'ו מתיישבים כולם על הגדה במרווחים שווים, מנהג של קיוטו. קונים משקה בקונביני ומצטרפים. חינם, והסיום הכי קיוטו שיש.
התוכן נכתב כטיוטה ומאומת ידנית מול מקורות רשמיים. שעות פתיחה ומחירים משתנים, בדקו לפני היציאה.