קינקאקו-ג'י, ריואן-ג'י, טירת ניג'ו ושוק נישיקי: הצפון והמרכז

הביתן הזהוב כשהוא נפתח, גן 15 האבנים של ריואן-ג'י, ואז יורדים למרכז: טירה עם רצפה שמצייצת, שוק של 400 שנה, וסמטת הפנסים לאורך הנהר.

יום בצפון-מערב קיוטו ובמרכז. מתחילים בביתן הזהוב של קינקאקו-ג'י כשהוא נפתח, הולכים ברגל לגן 15 האבנים של ריואן-ג'י ולנינה-ג'י, ונוסעים באוטובוס למרכז העיר: טירת ניג'ו עם הרצפה שמצייצת, שוק נישיקי בן 400 השנים, ואחרי הפסקה במלון, ערב בפונטוצ'ו ועל גדת נהר קאמו. כ-5 ק"מ ברגל, רובם בבוקר. כרטיס יומי למטרו ולאוטובוס, ¥1,100, משתלם בקושי למי שישן ליד תחנת קיוטו: אוטובוס לקינקאקו-ג'י, שני אוטובוסים מנינה-ג'י לטירה, מטרו לשוק ומטרו חזרה בלילה הם ¥1,170 בכרטיסים בודדים. כרטיס האוטובוס היומי ב-¥700 כבר לא קיים.

מאומת ברשת, ספטמבר 20269 עצירות · 08:45 עד 21:15¥10,200 · ≈ 197 ₪ לאדםהליכה בין העצירות: 67 דק' · תחבורה: ¥680חובה בטיול ראשוןמתאים לגשם חלקיתכרטיס אוטובוס יומי

היום על המפה

9 עצירות, לפי הסדר

עצירות: 9
דקות הליכה: 57

מספר העצירה בציר היוםהליכהרכבת, מטרו או אוטובוסמפת בסיס: © OpenStreetMap

פתחו את היום בגוגל מפות

אותן עצירות באותם מספרים, עם הדרך מעצירה לעצירה. בטלפון זה נפתח באפליקציה, ומשם מנווטים ביפן.

איך מגיעים: מתחנת קיוטו: אוטובוס 205 לתחנת קינקאקוג'י-מיצ'י, ¥230. בבוקר של יום חול הנסיעה 46 דקות (האוטובוס של 07:55 מגיע ב-08:41), ולכן עולים עד 07:45. מהר יותר: מטרו קו קאראסומה מקיוטו לקיטאאוג'י, 13 דקות, ¥260, ומהטרמינל שמעל התחנה אוטובוס לקינקאקוג'י-מיצ'י, כרבע שעה כולל ההליכה לטרמינל, ¥230. מי שישן בשיג'ו-קאוואראמאצ'י עולה לאוטובוס 12 בתחנת שיג'ו-קאוואראמאצ'י, 34 דקות (07:45 מגיע ב-08:19), ¥230. מהתחנה כ-5 דקות ברגל לשער.

08:4509:45
עצירה 1מקדשחובה
קינקאקו-ג'י: הביתן הזהוב משתקף באגם
מתחילים בביתן הזהוב. הוא נפתח ב-09:00, ומגיעים רבע שעה לפני כדי לעמוד ראשונים בתור. הביתן מצופה עלי זהב. הוא שוחזר אחרי שהוצת ב-1950, סיפור שהפך לרומן של מישימה. המסלול חד-כיווני ולוקח 40 דקות. הכרטיס הוא קמע נייר, ושומרים אותו.
¥500 · ≈ 10 ₪פתח במפות עוד על המקום
הולכים לריואן-ג'י
- הליכה · 20 דק'מהשער הולכים בדרך קינוקאקה-נו-מיצ'י, שמחברת את שלושת המקדשים של הבוקר, עד השער של ריואן-ג'י. כ-1.7 ק"מ.
- או: אוטובוס · 15 דק' · ¥230אוטובוס 59 מקינקאקוג'י-מיצ'י, 5 דקות ברגל מהשער, לריואנג'י-מאה, 4 תחנות, 7 עד 11 דקות. הוא יוצא כל רבע שעה, ולכן עם ההמתנה הוא לא מהיר מההליכה.
10:0011:00
עצירה 2גן זןחובה
ריואן-ג'י: גן 15 האבנים
גן החול והאבנים: 15 אבנים, ולפי הסיפור הנפוץ מכל נקודה רואים רק 14. יושבים על המרפסת 10 דקות בשקט, וזה כל העניין. מסביב אגם עם לוטוס ושביל ביער.
¥600 · ≈ 12 ₪פתח במפות עוד על המקום
ממשיכים לנינה-ג'י
- הליכה · 14 דק'ממשיכים מערבה ודרומה באותה דרך, קינוקאקה-נו-מיצ'י, עד השער הגדול של נינה-ג'י. כ-1.1 ק"מ.
11:1512:15
עצירה 3מקדשאם יש זמן
נינא-ג'י: הפגודה והדובדבנים המאוחרים
מקדש מורשת עולמית עם פגודה בת חמש קומות, ארמון עם גנים, ודובדבני אומורו שפורחים אחרונים בקיוטו, באמצע אפריל. כמעט בלי תיירים לעומת השכנים. הכניסה לשטח חינם, ולארמון ולגן ¥800.
¥800 · ≈ 15 ₪פתח במפות עוד על המקום
נוסעים למרכז, לטירת ניג'ו
- אוטובוס · 35 דק' · ¥460שני אוטובוסים מתחנת אומורו-נינאג'י, מול השער: קו 10 לקיטאנו-האקובאיצ'ו, 6 תחנות, 12 דקות, והחלפה לקו 50 עד ניג'וג'ו-מאה, 11 תחנות, 17 דקות. ¥230 לכל אוטובוס, או בכרטיס היומי.
- או: רכבת · 35 דק' · ¥510באותו זמן ברכבת: רנדן מאומורו-נינאג'י לקטאבירה-נו-צוג'י, 5 תחנות, החלפה לקו אראשיאמה עד רנדן טנג'ינגאווה, 3 תחנות, ¥250, ומשם מטרו קו טוזאי מאוזומאסה-טנג'ינגאווה לניג'וג'ו-מאה, 3 תחנות, ¥260. הכרטיס היומי לא תקף ברנדן.
12:4513:45
עצירה 4צהרייםמומלץ
הפסקת צהריים ליד טירת ניג'ו
אוכלים לפני הטירה, סביב תחנת ניג'וג'ו-מאה, שיש בה סובה, ראמן ובתי קפה. חלופה: לדחות את הצהריים לשוק נישיקי, בעצירה 6, ולאכול שם מדוכן לדוכן. ואם יושבים כאן:
- סובה טאצויצ'י
  סובה ני-האצ'י, שמונה חלקים כוסמת ושניים חיטה, כ-4 דקות מיציאה 2 של התחנה. 11:30 עד 22:00, הזמנה אחרונה ב-21:00, בלי יום סגירה קבוע.
- קיסה טירולכ-¥1,000
  בית קפה יפני ותיק של 14 מקומות, ברשימת 100 בתי הקפה המסורתיים של טאבלוג ב-2021, 2022 ו-2026, כ-5 דקות מהתחנה. מגיעים לכריך ביצה עבה או לקארי. שני עד שבת 08:00 עד 16:00, הזמנה אחרונה ב-15:30, סגור בראשון ובחגים, מזומן בלבד.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥1,200 · ≈ 23 ₪פתח במפות
חוצים לטירה
- הליכה · 5 דק'מהתחנה חוצים את רחוב הוריקאווה אל השער המזרחי של הטירה, שבו הקופות.
14:0015:30
עצירה 5טירהחובה
טירת ניג'ו: ארמון השוגון ורצפת הזמיר
הארמון של השוגון טוקוגאווה בקיוטו, מ-1603. הרצפות בארמון נינומארו מצייצות כשהולכים עליהן. לפי הטירה הצליל בא מתפסים שמתחככים במסמרים, והסיפור שנבנו כך כדי להזהיר מפני מתנקשים הוא טעות. ציורי הקיר המוזהבים, עם הנמרים, עדיין שם. בפנים הולכים בגרביים. מסביב גן גדול, ולכל הביקור צריך שעה וחצי לפחות.
¥1,300 · ≈ 25 ₪פתח במפות עוד על המקום
נוסעים לשוק נישיקי
- מטרו · 15 דק' · ¥220מהשער המזרחי חוזרים לתחנת ניג'וג'ו-מאה. קו טוזאי לקאראסומה-אויקה, תחנה אחת, והחלפה לקו קאראסומה דרומה לשיג'ו, תחנה אחת: 8 דקות כולל ההחלפה. מהתחנה כ-3 דקות ברגל לכניסה המערבית של השוק.
- או: אוטובוס · 20 דק' · ¥230אוטובוס 12 מניג'וג'ו-מאה לשיג'ו-קאראסומה, 16 דקות. איטי יותר מהמטרו, ומתאים רק למי שמעדיף לא לרדת למטרו.
16:0017:00
עצירה 6שוקחובה
שוק נישיקי: המטבח של קיוטו
400 שנה, 130 דוכנים, וסמטה אחת מקורה: ביצי שליו על תמנון, חמוצים של קיוטו, טמאגויאקי וסאקה. אוכלים ליד הדוכן ולא תוך כדי הליכה, וזה כתוב על שלטים. ב-17:00 מתחילים לסגור, ולכן לא מגיעים מאוחר מזה.
¥1,500 · ≈ 29 ₪פתח במפות עוד על המקום
17:0518:15
הפסקה
חוזרים למלון לפני הערב
היום מתחיל ב-08:45 ונגמר אחרי 21:00, ואחרי השוק יש שעה פנויה עד ארוחת הערב. מי שישן בשיג'ו-קאוואראמאצ'י הולך למלון ברגל: השוק נגמר ברחוב טראמאצ'י, כ-200 מטר מקאוואראמאצ'י. מי שישן בגיון ממשיך כרבע שעה מזרחה, מעבר לנהר. מי שישן ליד תחנת קיוטו נוסע במטרו מתחנת שיג'ו, ליד הקצה המערבי של השוק, 2 תחנות, 3 דקות, ¥220, ובחזרה יוצא ב-18:05: מטרו לקיוטו-שיאקושו-מאה עם החלפה בקאראסומה-אויקה, 11 דקות, ¥260, ועוד כ-6 דקות ברגל לפונטוצ'ו. מי שלא חוזר למלון ממשיך לארקדות של טראמאצ'י ושינקיוגוקו, בעצירה הבאה.
ממשיכים לארקדות
- הליכה · 5 דק'הולכים מזרחה עד סוף השוק. הוא נגמר בארקדה המקורה של טראמאצ'י, ושינקיוגוקו מקבילה לה, רחוב אחד מזרחה.
17:1518:15
עצירה 7קניותאם יש זמן
טראמאצ'י ושינקיוגוקו: הארקדות של המרכז
שתי ארקדות מקבילות, עם חנויות מהמאה ה-19 (חותמות, מברשות, תה) לצד חנויות מנגה ובגדים. חנות התה איפודו, חנות המטריות, וסניף לופט לגאדג'טים. ברוב החנויות הגדולות יש פטור ממס.
חינםפתח במפות
יורדים לפונטוצ'ו
- הליכה · 8 דק'יוצאים מהארקדה לרחוב שיג'ו והולכים מזרחה, חוצים את רחוב קאוואראמאצ'י ואת תעלת טאקאסה, ופונים צפונה אל פונטוצ'ו ממש לפני הגשר. כ-500 מטר.
בדרך אפשר לעצור:
קייאמאצ'י ותעלת טאקאסה: תעלה צרה שנחפרה בסביבות 1611 כדי להשיט סחורות מקיוטו לפושימי. לאורכה רחוב קייאמאצ'י, עם ברים ומסעדות, מקביל לפונטוצ'ו.
18:3020:00
עצירה 8ארוחת ערבחובה
ארוחת ערב בפונטוצ'ו
סמטה צרה של 490 מטר, עם פנסים ובתי עץ, ומסעדות בכל טווח מחירים: יאקיטורי, אוקונומיאקי בסגנון קיוטו או קאיסקי. מ-1 במאי עד 15 באוקטובר המסעדות בונות מעל הנהר מרפסות עץ, יוקה, ולמרפסת מזמינים מראש. בלי מרפסת, אוכלים לפי מה שמתחשק:
- טפאן מיצוקיכ-¥2,500
  טפניאקי ואוקונומיאקי ברחוב קייאמאצ'י, ליד רחוב שיג'ו, דקות מהסמטה. 17:00 עד 01:00, הזמנה אחרונה בחצות, סגור ברביעי.
- אומן, סניף פונטוצ'ו
  סניף של מסעדת האודון מגינקאקו-ג'י, בקצה הדרומי של הסמטה: אודון עבה שטובלים במרק, עם ירקות עונה, ברדוק פריך ושומשום. 17:00 עד 21:00 בערב, סגור בחלק מימי חמישי.
- צ'ויסטבעוני, לא כשר
  קפה טבעוני ונטול גלוטן מעבר לגשר סאנג'ו, כ-9 דקות ברגל: בורגרים, ריזוטו אורז מלא ופנקייקים. ארוחת ערב 17:00 עד 20:00 (הזמנה אחרונה לאוכל), סגור ברביעי.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥4,000 · ≈ 77 ₪למרפסת מעל הנהר, מ-1 במאי עד 15 באוקטובר, מזמינים מראשפתח במפות עוד על המקום
יורדים לגדת הנהר
- הליכה · 5 דק'הולכים צפונה בסמטה עד סופה ברחוב סאנג'ו, ויורדים במדרגות לגדה ליד הגשר. כ-400 מטר.
20:1521:15
עצירה 9לילהמומלץ
גדת נהר קאמו: הזוגות והמוזיקאים
מסיימים על הגדה. בין גשר סאנג'ו לשיג'ו כולם מתיישבים על הגדה במרווחים שווים, מנהג של קיוטו. קונים משקה בקונביני ומצטרפים, בחינם. מכאן חוזרים: תחנת סאנג'ו של קייהאן ממש על הנהר, ולתחנת קיוטו נוסעים במטרו מסאנג'ו-קייהאן עם החלפה בקאראסומה-אויקה, 11 דקות, ¥260.
¥300 · ≈ 6 ₪פתח במפות עוד על המקום