קנאזאווה: שוק אומיצ'ו, רובע הגיישות, גן קנרוקו-אן ועלי הזהב

העיר שקיוטו הייתה לפני התיירים: גן שנמנה עם שלושת הגנים הגדולים של יפן, שוק דגים עם קערות סרטן, רובע בתי תה מעץ, רובע סמוראים עם חומות בוץ, וגלידה מצופה עלה זהב.

יום בקנאזאווה, עיר הטירה של משפחת מאדה. מתחילים בארוחת בוקר בשוק אומיצ'ו, ועוברים לרובע הגיישות היגאשי צ'איה כשהרחובות עוד ריקים. משם לטירה, לגן קנרוקו-אן ולמוזיאון המאה ה-21, שלושתם צמודים זה לזה, עם צהריים ביניהם. אחר הצהריים הולכים מערבה לרובע הסמוראים נאגאמאצ'י ודרומה למקדש הנינג'ה, ומסיימים בערב ליד התחנה. כמעט הכל ברגל, ואת הנסיעה מהמקדש לתחנה עושים באוטובוס, ¥220. מי שנוסע באוטובוס הלולאה גם בשלושת הקטעים שאפשר ללכת בהם, ארבע נסיעות של ¥220, משלם ¥880, ולו משתלם הכרטיס היומי, ¥800.

היום הזה הוא חלק מהטיול: מהאלפים לחוף: נאגויה, טאקאיאמה, שיראקאווה-גו, קנאזאווה וטוקיו ב-6 ימים · עשרה ימים ביפן: טוקיו, האקונה, האלפים, קיוטו ואוסקה · שבועיים ביפן: טוקיו, ניקו, האקונה, האלפים, קיוטו, הירושימה ואוסקה

מאומת ברשת, אוקטובר 202610 עצירות · 08:00 עד 20:15¥13,770 · ≈ 266 ₪ לאדםהליכה בין העצירות: 90 דק' · תחבורה: ¥220חובה בטיול של שבועייםאוכליפה במיוחד בשלג

היום על המפה

10 עצירות, לפי הסדר

עצירות: 10
דקות הליכה: 85

מספר העצירה בציר היוםהליכהרכבת, מטרו או אוטובוסמפת בסיס: © OpenStreetMap

פתחו את היום בגוגל מפות

אותן עצירות באותם מספרים, עם הדרך מעצירה לעצירה. בטלפון זה נפתח באפליקציה, ומשם מנווטים ביפן.

איך מגיעים: מתחילים בשוק אומיצ'ו. מתחנת קנאזאווה הולכים כ-12 דקות. אוטובוס הלולאה יוצא מרציף 7 ביציאה המזרחית ומגיע למוסאשיגאצוג'י-אומיצ'ו ב-5 דקות, אבל הראשון רק ב-08:30, ולכן בבוקר הולכים ברגל. מטוקיו: שינקנסן הוקוריקו, כשעתיים וחצי, כ-¥14,380 במושב שמור (מכוסה ב-JR Pass). מקיוטו: אקספרס ת'אנדרברד עד צורוגה ואז שינקנסן, שעתיים וחצי, ¥7,720 במושב שמור. בעיר, אוטובוס הלולאה של קנאזאווה עובר ליד כל העצירות: ¥220 לנסיעה, ¥800 ליום.

08:0008:45
עצירה 1שוקחובה
שוק אומיצ'ו: ארוחת בוקר של סרטן ואוני
מתחילים בשוק שסופר את שנותיו מ-1721: כ-170 חנויות בסמטאות מקורות, עם סרטן שלג בחורף, שרימפס מתוק (אמאבי) ואוני על אורז. קערת קאיסן-דון עולה כ-¥1,200 עד ¥2,900. רוב החנויות נפתחות ב-09:00, אבל חלק ממסעדות הקערות מוקדם יותר: איקי-איקי טיי מ-07:00, ומורי מורי סושי מ-08:00. ברביעי הרבה חנויות סגורות.
¥2,500 · ≈ 48 ₪פתח במפות עוד על המקום
ממשיכים להיגאשי צ'איה
- הליכה · 15 דק'מזרחה דרך האשיבא-צ'ו, וחוצים את נהר אסאנו לרובע. כ-1.2 ק"מ.
- או: אוטובוס · 10 דק' · ¥220אוטובוס הלולאה, המסלול הימני, מתחנת מוסאשיגאצוג'י-אומיצ'ו ב-08:50 עד האשיבא-צ'ו, 7 דקות, ומשם 3 דקות ברגל. הראשון יוצא מהתחנה הזו ב-08:35.
09:0010:20
עצירה 2רובע גיישותחובה
היגאשי צ'איה: רובע בתי התה ועלי הזהב
רחובות של בתי תה מעץ עם סורגים מ-1820, שבהם גייגי, הגיישות של קנאזאווה, עדיין מופיעות. באים בבוקר, כשהרחובות עוד ריקים. בית שימה (¥500) פתוח לביקור עם החדרים והכלים מ-09:30, וקאיקארו (¥750) הוא בית תה פעיל שאפשר לסייר בו ביום, מ-10:00. קנאזאווה מייצרת כ-99% מעלי הזהב ביפן: אוכלים גלידה עם עלה זהב שלם (¥1,189, האקואיצ'י, מ-09:00), או מדביקים זהב על מקלות אכילה בסדנה (¥1,760, סאקודה). מי שרוצה לראות את הבריכה במוזיאון המאה ה-21 מלמטה קובע כבר עכשיו תור לאחר הצהריים באתר המוזיאון, כי התורים לאותו יום נפתחים ב-09:00.
¥3,000 · ≈ 58 ₪פתח במפות עוד על המקום
ממשיכים לטירה
- הליכה · 16 דק'חוצים את נהר אסאנו חזרה להאשיבא-צ'ו, ודרומה במעלה הרחוב עד שער אישיקאווה של הטירה. כ-1.3 ק"מ.
- או: אוטובוס · 10 דק' · ¥220אוטובוס הלולאה, המסלול הימני, מתחנת האשיבא-צ'ו מול קינג'ורו, בדקות 13, 28, 43 ו-58, עד קנרוקואן-שיטה וטירת קנאזאווה, מול שער אישיקאווה, 5 דקות.
10:3511:15
עצירה 3טירהמומלץ
פארק טירת קנאזאווה: השערים והחומות הלבנות
הטירה נשרפה כמה פעמים ושוחזרה בשיטות מסורתיות: אולמות עץ ארוכים עם גגות עופרת לבנים. הפארק חינם, והבניינים ¥320, או ¥500 בכרטיס משולב עם קנרוקו-אן. הגן הפנימי, גיוקוסן-אינמארו, שוחזר ב-2015 עם בית תה. רעידת האדמה בנוטו ב-2024 פגעה בחומות האבן, ובחלק מהמקומות הגישה מוגבלת. מ-3 באוגוסט 2026 בונים מחדש את החומה של גשר העפר מול שער אישיקאווה.
חינםפתח במפות עוד על המקום
חוצים לקנרוקו-אן
- הליכה · 5 דק'יוצאים בשער אישיקאווה, חוצים את הגשר, ונכנסים לגן בשער קאצורזאקה, מולו.
11:2012:30
עצירה 4גןחובה
קנרוקו-אן: הגן עם שש התכונות
גן של משפחת מאדה מהמאה ה-17, שמחוז אישיקאווה מונה עם שלושת הגנים הגדולים של יפן. יש בו בריכות, גשרים, פנס האבן קוטוג'י על שתי רגליים, שהוא הסמל של הגן, ומזרקה שנאמר עליה שהיא הראשונה ביפן. ¥320. הגן פתוח מ-07:00, ומ-16 באוקטובר עד סוף פברואר מ-08:00. בכל בוקר, לפני הפתיחה, נכנסים חינם משערי האסואיקה וזואישינזאקה. בחורף מותחים חבלים על האורנים נגד השלג (יוקיצורי), וזה הצילום המפורסם.
¥320 · ≈ 6 ₪פתח במפות עוד על המקום
יורדים לצהריים
- הליכה · 6 דק'מהצד המערבי של הגן יורדים לשיאינוקי גייהינקאן, בניין משרדי המחוז לשעבר. כ-450 מטר.
12:4013:30
עצירה 5צהרייםחובה
הפסקת צהריים בשיאינוקי גייהינקאן
בין הגן למוזיאון עומד בניין משרדי המחוז לשעבר, שהחזית שלו מ-1924 נשמרה. הכניסה חינם, 09:00 עד 22:00, ובפנים שתי מסעדות של פול בוקוז. מי שעוד בתוך קנרוקו-אן יכול לאכול שם, ומי שכבר בדרך לנאגאמאצ'י אוכל בקורינבו. האפשרויות:
- קפה וברסרי פול בוקוז
  הברסרי שבקומת הקרקע של שיאינוקי גייהינקאן. צהריים 11:00 עד 14:30, הזמנה אחרונה. סגור בשני.
- מיושיאן: מטבח קאגה בתוך הגן¥1,800 עד ¥2,400
  מסעדה על שפת בריכת היסגו-איקה בתוך קנרוקו-אן, שלפי המסעדה נפתחה ב-1875. ארוחת היסגו בנטו במטבח קאגה ¥2,400, ארוחה קטנה ¥1,800, ומאצ'ה עם ממתק עונתי ¥800. 10:00 עד 17:00, השעות משתנות לפי העונה, סגור ברביעי. צריך כרטיס כניסה לגן, ולכן אוכלים בה לפני שיוצאים ממנו.
- קומת המסעדות בכלבו דאיווה קורינבו
  בקומה 8 של הכלבו שבצומת קורינבו מסעדות שפתוחות עד 22:00, ובמרתף מחלקת מזון. כ-6 דקות מהמוזיאון, בדרך לנאגאמאצ'י.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥2,000 · ≈ 39 ₪פתח במפות
ממשיכים למוזיאון
- הליכה · 3 דק'מהבניין דרומה, מעבר לרחוב, למוזיאון העגול. כ-200 מטר.
13:3514:30
עצירה 6מוזיאוןחובה
מוזיאון המאה ה-21: הבריכה שנכנסים לתוכה
מוזיאון עגול מזכוכית (SANAA, 2004) עם 'הבריכה' של לאנדרו ארליך: מלמעלה רואים אנשים מתחת למים, ומלמטה נכנסים לתוכה. האזור הציבורי חינם. תערוכת האוסף ¥450 עד 18 באוקטובר 2026, ומ-31 באוקטובר תערוכה חדשה ב-¥1,200 (באינטרנט ¥1,000). הבריכה סגורה מ-19 עד 30 באוקטובר. לחלל שמתחת לבריכה קובעים תור באותו יום, מ-09:00, באתר המוזיאון או במכונה שבכניסה, ולכן קובעים כבר בבוקר. כרטיס 'אזור התרבות', ¥1,000, מכסה במשך יומיים 17 אתרים, כולל קנרוקו-אן, בנייני הטירה ותערוכות האוסף כאן, ונקנה באינטרנט או בחנויות נוחות. המוזיאון סגור בשני, וייסגר לשיפוץ ממאי 2027 עד מרץ 2028 בערך.
¥1,200 · ≈ 23 ₪לבריכה מלמטה קובעים תור באותו יום מ-09:00, אין הזמנה מראשפתח במפות עוד על המקום
ממשיכים לנאגאמאצ'י
- הליכה · 15 דק'מערבה דרך צומת קורינבו, ומשם לסמטאות של נאגאמאצ'י. כ-1.1 ק"מ.
- או: אוטובוס · 15 דק' · ¥220אוטובוס הלולאה, המסלול הימני, מתחנת הירוסאקה ומוזיאון המאה ה-21, מול שיאינוקי גייהינקאן, בדקות 06, 21, 36 ו-51, עד קורינבו, 3 דקות, ומשם כ-9 דקות ברגל מערבה.
בדרך אפשר לעצור:
כלבו דאיווה קורינבו: הכלבו של צומת קורינבו. בקומת המרתף מחלקת מזון עם מתוקים ומוצרים מקומיים של אישיקאווה לקנייה כמתנה.
14:4515:30
עצירה 7רובע סמוראיםמומלץ
נאגאמאצ'י: חומות הבוץ ובית משפחת נומורה
סמטאות עם חומות בוץ צהובות, תעלת המים אונושו ובתי סמוראים. בבית נומורה (¥550) יש גן קטן שקיבל שני כוכבים במדריך הירוק של מישלן, ושותים מאצ'ה בחדר התה (¥500). מאוקטובר עד מרץ הכניסה האחרונה לבית ב-16:00. בחורף החומות מכוסות מחצלות קש נגד הקרח.
¥550 · ≈ 11 ₪פתח במפות עוד על המקום
יורדים למקדש הנינג'ה
- הליכה · 20 דק'דרומה דרך קאטאמאצ'י, חוצים את נהר סאיגאווה, ונכנסים לרובע המקדשים טרמאצ'י. כ-1.3 ק"מ.
בדרך אפשר לעצור:
רובע ניסי צ'איה: רובע בתי התה שמעבר לנהר סאיגאווה, דקות ספורות מהמקדש, שגם אותו הקימה השושלת ב-1820.
16:0016:45
עצירה 8מקדשמומלץ
מקדש הנינג'ה (מיוריו-ג'י): המלכודות בתוך המקדש
מקדש של משפחת מאדה מ-1643, שנראה מבחוץ כבניין של שתי קומות, ובפנים יש בו 23 חדרים ו-29 גרמי מדרגות, עם בורות ומדרגות נסתרות. ¥1,200, במזומן. נכנסים רק בסיור מודרך ביפנית, כ-40 דקות, ורק בהזמנה טלפונית מראש (076-241-0888, אפשר באנגלית). הסיור האחרון ב-16:00, ואותו מזמינים. ילדים לפני גיל בית ספר לא נכנסים.
¥1,200 · ≈ 23 ₪הזמנה טלפונית מראש לסיור של 16:00פתח במפות עוד על המקום
16:4518:00
הפסקה
מנוחה במלון, למי שישן ליד התחנה או בקאטאמאצ'י
היום מתחיל ב-08:00 ונגמר ב-20:15, ובין הסיור במקדש הנינג'ה לארוחת הערב יש מרווח. מי שישן ליד תחנת קנאזאווה חוזר עכשיו למלון: מתחנת האוטובוס הירוקוג'י, 2 דקות מהמקדש, אוטובוס הוקוטצו לתחנה, 19 דקות, ¥220. נשארים כ-45 דקות במלון, והארוחה ב-18:00 ליד התחנה. מי שישן בקאטאמאצ'י או בקורינבו הולך למלון כ-10 דקות, מעבר לנהר סאיגאווה, ובערב נוסע לתחנה באוטובוס, ¥220. מי שישן רחוק יותר לא חוזר: הולך 4 דקות לרובע ניסי צ'איה, יושב בבית התה של מורואיה, שפתוח עד 17:00 וסגור בשלישי, ומשם נוסע לתחנה.
נוסעים לתחנה לארוחת ערב
- אוטובוס · 25 דק' · ¥220מתחנת האוטובוס הירוקוג'י, 2 דקות מהמקדש, אוטובוס הוקוטצו לתחנת קנאזאווה, 19 דקות, בלי החלפה. מהתחנה כמה דקות ברגל למסעדות.
18:0019:30
עצירה 9ארוחת ערבחובה
ארוחת ערב בתחנת קנאזאווה
מסיימים את היום ליד התחנה, בלי עוד נסיעה, כמה דקות מהשער. המאכל של העיר הוא אודן קנאזאווה, והדגים מגיעים מנמלי נוטו. האפשרויות:
- קורויורי
  מסעדת אודן קנאזאווה ומנות עונתיות מ-1953, בקניון היאקובאנגאי אנטו שבתחנה. 41 מקומות, 15 מהם בדלפק. 11:00 עד 21:30, הזמנה אחרונה 21:00. כדאי להזמין, ואם האודן נגמר סוגרים מוקדם.
- מורי מורי סושי, פוראס
  סושי על מסוע מדגי נוטו וקנאזאווה, בקומה 6 של קניון פוראס מול התחנה. בלי הזמנות. 11:00 עד 22:00, הזמנה אחרונה 21:00. באותה קומה סניף אחות בלי מסוע, נוטומאה מורי מורי, שמקבל הזמנות לערבי חול.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥3,000 · ≈ 58 ₪לקורויורי מומלץ להזמיןפתח במפות
יוצאים לשער צוזומי
- הליכה · 5 דק'לכיכר שמול היציאה המזרחית של התחנה, מתחת לכיפת הזכוכית.
19:4520:15
עצירה 10לילהמומלץ
שער צוזומי המואר בתחנת קנאזאווה
מסיימים בשער עץ בגובה 13.7 מטר בצורת תוף צוזומי, מול התחנה, מתחת לכיפת זכוכית. בכל שעה עגולה, מהשקיעה עד חצות, הוא מואר לשתי דקות בצבעי קאגה, ולכן מגיעים לפני השעה העגולה. ב-2011 בחר המגזין Travel + Leisure בתחנה לאחת מ-14 התחנות היפות בעולם. משם חוזרים למלון: מי שישן ליד התחנה ברגל, ולקאטאמאצ'י באוטובוס, 9 דקות, ¥220.
חינםפתח במפות עוד על המקום