צ'ובו והאלפים היפניים · עמק קיסו
שביל הנאקאסנדו: ממאגומה לצומאגו, 8 ק"מ בדרך הסמוראים
הליכה של 3 שעות בין שתי עיירות תחנה מתקופת אדו, בדרך שחיברה את קיוטו לטוקיו לפני 400 שנה: כפר במדרון עם טחנות מים, יער ארזים ופעמונים נגד דובים, בית תה שמגישים בו תה חינם, ועיירה שאסרה על חוטי חשמל גלויים כדי להישאר ב-1850.
איך מגיעים: מנאגויה: רכבת JR צ'ואו לנאקאצוגאווה (שעה ורבע, ¥1,340), ואוטובוס למאגומה (30 דקות, ¥600). את המזוודה מעבירים בין העיירות דרך מרכזי המידע (¥500 עד ¥1,000 לפריט, מוסרים עד 11:30, לא בחורף). חוזרים באוטובוס מצומאגו לתחנת נאגיסו (¥300).
עיירת תחנהחובה
מאגומה-ג'וקו: הכפר במדרון עם טחנות המים
רחוב אבן תלול אחד עם בתי עץ, טחנות מים וחנויות. מגיעים לפני 09:30, אחר כך האוטובוסים. בראש הכפר תצפית על הר אנה ותחילת השביל. ממלאים מים, בדרך יש רק בית תה אחד.
הליכה 10 דק' ↓
הליכהחובה
מעבר מאגומה (790 מטר) ויער הארזים
השביל מסומן באנגלית, עולה בעדינות למעבר ואז יורד ביער. פעמוני 'זהירות דובים' לאורך הדרך, מצלצלים כשעוברים. שני מפלים קטנים (אודאקי ומדאקי) בצד השביל. חינם, 8 ק"מ, 2.5 עד 3 שעות עם עצירות.
הליכה 15 דק' ↓
הפסקהמומלץ
בית התה טאטבה: תה ירוק חינם ליד האח
בית תה מהמאה ה-19 שמתנדבים מקומיים מפעילים: יושבים ליד האח, מקבלים תה חם וממתק, ומשאירים תרומה בקופסה. פתוח בעונה (בערך אפריל עד נובמבר). זו הנקודה שבה מבינים למה הלכתם.
הליכה 15 דק' ↓
צהרייםמומלץ
סובה בצומאגו: כוסמת של ההרים בבית עץ
עמק קיסו הוא ארץ הסובה. בצומאגו כמה מסעדות בבתי עץ: זארו סובה עם טמפורה של ירקות בר (¥1,400 עד ¥1,800), וגוהיי-מוצ'י (אורז על מקל ברוטב אגוזים, ¥300) לקינוח. הכל סוגר ב-15:00, אז לא לאחר.
הליכה 5 דק' ↓
מבנה היסטוריחובה
צומאגו-ג'וקו ובית הוואקי-הונג'ין אוקויה
צומאגו הייתה העיירה הראשונה ביפן ששימרה את עצמה (1968): בלי חוטי חשמל, בלי שלטים מודרניים. בית האורחים של הפקידים, אוקויה, נבנה מחדש ב-1877 מארז שנאסר על פשוטי העם: ¥600, או ¥700 עם ההונג'ין ומוזיאון העיירה. חדר עם קרן אור אחת מהחלון, הצילום המפורסם.
הליכה 10 דק' ↓
טבעאם יש זמן
הליכה בקצה הכפר: הקוסאטאדה ומקדש קוטוקו-ג'י
בקצה הדרומי של צומאגו: מקדש קוטוקו-ג'י עם עץ שזיף בן 400 שנה, וקטע שביל שקט לאורך הנהר לתצפית על העיירה. חינם. מי שהרגליים גמורות: קפה בבית עץ ליד תחנת האוטובוס.
אוטובוס 10 דק' ↓
ארוחת ערבחובה
אוטובוס לנאגיסו ורכבת לנאגויה או למאצומוטו
אוטובוס מצומאגו לתחנת נאגיסו (10 דקות, ¥300, מספר נסיעות ביום, בודקים את האחרון). מנאגיסו רכבת מקומית ואקספרס שינאנו לנאגויה (שעה) או למאצומוטו (שעה ורבע). ארוחת ערב בעיר היעד: הינה, בצומאגו אין ערב חוץ ממי שישן במינשוקו, ואז ארוחת ערב ביתית מחכה בבית.
התוכן נכתב כטיוטה ומאומת ידנית מול מקורות רשמיים. שעות פתיחה ומחירים משתנים, בדקו לפני היציאה.