צ'ובו והאלפים היפניים · עמק קיסו
שביל הנאקאסנדו: ממאגומה לצומאגו, 8 ק"מ בדרך הסמוראים
הליכה של 3 שעות בין שתי עיירות תחנה מתקופת אדו, בדרך שחיברה את קיוטו לטוקיו לפני 400 שנה: כפר במדרון עם טחנות מים, יער ארזים ופעמונים נגד דובים, בית תה שמגישים בו תה חינם, ועיירה שאסרה על חוטי חשמל גלויים כדי להישאר ב-1850.
יום הליכה על הנאקאסנדו, הדרך שחיברה את קיוטו לאדו, בין שתי עיירות תחנה מתקופת אדו. מתחילים במאגומה, עולים למעבר מאגומה, נחים בבית התה טאטבה ויורדים ביער לצומאגו, שם אוכלים סובה ונכנסים לבית האורחים אוקויה. ההליכה עצמה 8 עד 9 ק"מ, שעתיים וחצי עד שלוש שעות, עם עלייה קצרה ותלולה בהתחלה וירידה ארוכה ומתונה אחר כך. את המזוודות שולחים בין העיירות, והנסיעות הן רק אוטובוס למאגומה (¥800) ואוטובוס מצומאגו לתחנת נאגיסו (¥300).
היום על המפה
7 עצירות, לפי הסדר
- עצירות
- 7
- דקות הליכה
- 165
- מאגומה-ג'וקו, ואז הליכה 50 דק'
- מעבר מאגומה (790 מטר) ויער הארזים, ואז הליכה 15 דק'
- בית התה טאטבה, ואז הליכה 90 דק'
- הפסקת צהריים בצומאגו, ואז הליכה 5 דק'
- צומאגו-ג'וקו ובית הוואקי-הונג'ין אוקויה, ואז הליכה 5 דק'
- הליכה בקצה הכפר, ואז אוטובוס 10 דק'
- ארוחת ערב בנאגויה
אותן עצירות באותם מספרים, עם הדרך מעצירה לעצירה. בטלפון זה נפתח באפליקציה, ומשם מנווטים ביפן.
איך מגיעים: מנאגויה: רכבת JR צ'ואו לנאקאצוגאווה, כשעה ורבע, ¥1,340, ומשם אוטובוס קיטה-אנה לכפר מאגומה, 25 דקות, ¥800. ביום חול האוטובוס הראשון יוצא ב-07:42 ומגיע ב-08:07, ומתאים לרכבת של 06:13 מנאגויה. בסוף שבוע ובחג הראשון יוצא ב-08:15 ומגיע ב-08:40. את המזוודה שולחים בין העיירות דרך מרכזי המידע: מ-20 במרץ עד 30 בנובמבר 2026, ¥1,000 לפריט, מוסרים בין 08:30 ל-11:30 ואוספים בעיירה השנייה בין 13:00 ל-17:00. מדצמבר עד 19 במרץ יש רק משלוח בהזמנה, ¥4,500 לעד שלושה פריטים. חוזרים באוטובוס מצומאגו לתחנת נאגיסו, ¥300.
עצירה 1עיירת תחנהחובה
מאגומה-ג'וקו: הכפר במדרון עם טחנות המים
מתחילים ברחוב אבן תלול אחד, עם בתי עץ, טחנות מים וחנויות. מגיעים לפני 09:30, כי אחר כך מגיעים האוטובוסים. בראש הכפר יש תצפית על הר אנה, ומשם מתחיל השביל. ממלאים מים, כי בדרך יש רק בית תה אחד. מי ששולח מזוודה לצומאגו מוסר אותה כאן, במרכז המידע. שם גם שוכרים פעמון נגד דובים, ¥100.
עולים למעבר מאגומה
עצירה 2הליכהחובה
מעבר מאגומה (790 מטר) ויער הארזים
השביל מסומן באנגלית. מהמעבר הוא יורד בהדרגה ביער, ולאורכו תלויים פעמוני 'זהירות דובים', ומצלצלים בהם כשעוברים. ההליכה חינם, 8 עד 9 ק"מ בסך הכל, שעתיים וחצי עד שלוש שעות עם עצירות. קטעי האבן ישנים ולא ישרים, ואחרי גשם הם חלקלקים, ולכן הולכים בנעליים עם אחיזה.
יורדים לבית התה
עצירה 3הפסקהמומלץ
בית התה טאטבה: תה ירוק חינם ליד האח
בית תה בן כמאתיים שנה, שבנו אותו כתחנת מנוחה בין העיירות ושמחזיקה היום אגודה מקומית: יושבים ליד האח, מקבלים תה חם וממתק, ומשאירים תרומה בקופסה. פתוח 09:00 עד 16:00 כל השנה, לא רק בעונה. זו הנקודה שבה מבינים למה הלכתם, והמנוחה של היום.
יורדים לצומאגו
בדרך אפשר לעצור:
- מפלי אודאקי ומדאקי: שני מפלים קטנים ליד השביל, שקשורים לאגדה על הסמוראי מיאמוטו מוסאשי.
- או-צומאגו: כפר הררי קטן לפני צומאגו, עם בתי עץ שמוגנים כמורשת של המחוז.
עצירה 4צהרייםמומלץ
הפסקת צהריים בצומאגו
עמק קיסו הוא ארץ הסובה, ובצומאגו אוכלים בבתי עץ: זארו סובה עם טמפורה של ירקות בר (¥1,400 עד ¥1,800), ולקינוח גוהיי-מוצ'י, אורז על מקל ברוטב אגוזים (¥300). רוב המקומות נסגרים אחר הצהריים, סביב 15:00, ולכן לא מאחרים. האפשרויות:
ממשיכים לאוקויה
עצירה 5מבנה היסטוריחובה
צומאגו-ג'וקו ובית הוואקי-הונג'ין אוקויה
צומאגו הייתה העיירה הראשונה ביפן ששימרה את עצמה, ב-1968: בלי חוטי חשמל גלויים ובלי שלטים מודרניים. אוקויה, בית האורחים של הפקידים, נבנה מחדש ב-1877 כולו מברוש הינוקי, עץ שנאסר אז על פשוטי העם. בחדר אחד נכנסת קרן אור אחת מהחלון, וזה הצילום המפורסם. מאפריל 2026 הכניסה ¥800, כולל מוזיאון ההיסטוריה של העיירה. פתוח 09:00 עד 17:00, כניסה אחרונה 16:45, סגור ביום חמישי השני והרביעי בחודש.
ממשיכים לקצה הכפר
עצירה 6טבעאם יש זמן
הליכה בקצה הכפר: הקוסאטאדה ומקדש קוטוקו-ג'י
בקצה הדרומי של צומאגו: מקדש קוטוקו-ג'י עם עץ שזיף בן 400 שנה, וקטע שביל שקט לאורך הנהר עם תצפית על העיירה. חינם. האוטובוס האחרון לנאגיסו יוצא ב-17:41, ועד אז מי שהרגליים שלו גמורות יושב לקפה בבית עץ ליד תחנת האוטובוס.
נוסעים לתחנת נאגיסו
עצירה 7ארוחת ערבחובה
ארוחת ערב בנאגויה, במאצומוטו או בצומאגו
מתחנת נאגיסו חוזרים לעיר שבה ישנים. לנאגויה: אקספרס שינאנו 20 יוצא ב-17:55, חמש דקות אחרי האוטובוס, ומגיע ב-19:07, ¥2,890 כולל תוספת האקספרס. אם האוטובוס מאחר, יש רכבת מקומית ב-18:04 עם החלפה בנאקאצוגאווה, הגעה ב-19:57, ¥1,690. למאצומוטו: רכבת מקומית ב-18:16, הגעה ב-20:24, ¥1,540. בצומאגו אין ערב, חוץ ממי שישן במינשוקו, ושם ארוחת ערב ביתית מחכה בבית. האפשרויות:
רוצים לבנות טיול משלכם, יום אחרי יום?
JourneySketch הוא כלי תכנון טיולים שבנינו: תוכנית לכל יום, טיסות, מלונות ורשימת ציוד, במקום אחד. בלי הרשמה.
עוד באותו אזור
הליכה וטרקים · קמיקוצ'י
קמיקוצ'י: עמק האלפים היפניים, מבריכת טאישו למקדש הוטאקה
סקי וחורף · האקובה
האקובה: סקי במסלולים האולימפיים של האפו-אונה ואונסן אלקליני
יום מלא · טאקאיאמה
טאקאיאמה: שוקי הבוקר, סמטאות סאנמאצ'י, סאקה ובשר הידה
יום מלא · שיראקאווה-גו
שיראקאווה-גו: כפר בתי הקש בעמק, מתצפית הבוקר עד הבית של וואדה
יום מלא · קנאזאווה
קנאזאווה: שוק אומיצ'ו, רובע הגיישות, גן קנרוקו-אן ועלי הזהב
יום מלא · מאצומוטו
מאצומוטו: וסאבי בשדה, יאיוי קוסאמה, רחוב הקרפדות וטירת העורב
התוכן נכתב כטיוטה ומאומת ידנית מול מקורות רשמיים. שעות פתיחה ומחירים משתנים, בדקו לפני היציאה.