היום של הילדים בקיוטו: מוזיאון הרכבות, האקווריום, טו-ג'י ומגדל קיוטו

יום שלם במרחק 15 דקות הליכה מתחנת קיוטו, בלי מקדש אחד יותר מדי: קטרי קיטור אמיתיים, סלמנדרות ענק, הפגודה הגבוהה ביפן, ואמבטיה עם נוף במגדל. מתאים לגשם ולרגליים עייפות.

יום של ילדים, כולו ברגל סביב תחנת קיוטו. מתחילים בפגודה של טו-ג'י, ממשיכים לפארק אומקוג'י, למוזיאון הרכבות עם קטרי הקיטור ולאקווריום עם הסלמנדרות הענקיות, ואחר הצהריים חוזרים לתחנה, למגדל קיוטו, לראמן ולמדרגות המוארות. כ-6 ק"מ ברגל לאורך היום, בשטח שטוח, ואחר הצהריים יש הפסקה במלון למי שישן ליד התחנה. כרטיס יומי לא צריך: אין ביום הזה אף נסיעה הכרחית.

מאומת ברשת, ספטמבר 20268 עצירות · 09:00 עד 20:30¥8,400 · ≈ 162 ₪ לאדםהליכה בין העצירות: 62 דק'מתאים לילדיםמתאים לגשםיום מנוחה מהמקדשים

היום על המפה

8 עצירות, לפי הסדר

עצירות: 8
דקות הליכה: 62

מספר העצירה בציר היוםהליכהמפת בסיס: © OpenStreetMap

פתחו את היום בגוגל מפות

אותן עצירות באותם מספרים, עם הדרך מעצירה לעצירה. בטלפון זה נפתח באפליקציה, ומשם מנווטים ביפן.

איך מגיעים: מתחילים בטו-ג'י, דרומית-מערבית לתחנת קיוטו: כ-15 דקות ברגל מיציאת האצ'יג'ו, הדרומית, כ-1.1 ק"מ. אפשר גם בקינטצו מתחנת קיוטו לטוג'י, תחנה אחת, 2 דקות, ¥180, ועוד כ-10 דקות ברגל. מוזיאון הרכבות והאקווריום בפארק אומקוג'י, ותחנת ה-JR הקרובה אליהם היא אומקוג'י-קיוטו-נישי, תחנה אחת מקיוטו בקו סאגאנו, 3 דקות, ¥150. היום נגמר בבניין התחנה.

09:0010:15
עצירה 1מקדשמומלץ
טו-ג'י: פגודת העץ הגבוהה ביפן ושוק קובו
מתחילים בפגודה בת 5 קומות בגובה 55 מטר, הסמל של קיוטו מחלון השינקנסן. באולם הקודו 21 פסלי בודהה מסודרים כמנדלה תלת-ממדית. השטח והפגודה מבחוץ חינם, והאולמות ¥800 (מאז מרץ 2025), פתוחים 08:00 עד 17:00. ב-21 בכל חודש נפתח כאן שוק קובו-איצ'י ענק, עם 1,000 דוכנים, ואז מתחילים כאן את היום. מ-31 באוקטובר עד 13 בדצמבר 2026 פתוחה לביקור גם הקומה התחתונה של הפגודה.
¥800 · ≈ 15 ₪פתח במפות עוד על המקום
הולכים למוזיאון הרכבות
- הליכה · 20 דק'מהשער הצפוני של טו-ג'י הולכים צפונה, מתחת למסילות, אל פארק אומקוג'י, ולאורך הפארק מערבה עד המוזיאון.
10:3012:30
עצירה 2מוזיאוןחובה
מוזיאון הרכבות של קיוטו: 53 קטרים ונסיעה בקיטור
קטרי קיטור במוסך מסתובב, השינקנסן הראשון מבפנים, סימולטור נהיגה בהגרלה, ונסיעה של 10 דקות ברכבת קיטור אמיתית, ¥300. הכניסה ¥1,500 למבוגר ו-¥500 לילד. סגור ברביעי. מהמרפסת בקומה 3 רואים את השינקנסן חולפים.
¥1,800 · ≈ 35 ₪פתח במפות עוד על המקום
יוצאים לפארק
- הליכה · 5 דק'מהמוזיאון יוצאים מזרחה אל פארק אומקוג'י, אל הדשא.
בדרך אפשר לעצור:
החשמלית של פארק אומקוג'י: קרון מהדגם הראשון של החשמלית העירונית של קיוטו, שנוסע על מסילה קצרה בתוך הפארק. בשבת, בראשון ובחגים, 10:00 עד 16:00, ¥150 לכיוון.
12:3013:30
עצירה 3צהרייםמומלץ
הפסקת צהריים בפארק אומקוג'י
בין המוזיאון לאקווריום פארק גדול עם דשא ומגרש משחקים, ואוכלים בו. על הדשא מותר פיקניק עם בנטו, אבל לא אש. בגשם אוכלים בפנים: במוזיאון הרכבות מותר לאכול באזורים המיועדים, ויש בו מסעדה ומכירת בנטו, ובתוך האקווריום יש בתי קפה. האפשרויות:
- פיקניק על הדשא
  בנטו מהמוזיאון, ממרתף האוכל של איסטן בתחנה או מ-7-Eleven בדרך, ואוכלים על הדשא של הפארק.
- קפה הפארק של אומקוג'י
  בית קפה באמצע הפארק, על השביל בין המוזיאון לאקווריום: פיצה וקארי עם ירקות קיוטו, אודון עם בצל ירוק מקוג'ו וקינוחים, וכמעט הכל אפשר לקחת לדשא. 11:00 עד 17:00, בדרך כלל סגור ברביעי.
- שיזויה, מאפייה של קיוטו
  סניף של רשת המאפיות המקומית, עם 38 מקומות ישיבה, בקצה הצפוני של הפארק. הנמכרים ביותר הם קרנה, המאפה המזוהה של הרשת, וכריך שניצל. 07:00 עד 19:00.
- קובושי ראמן
  ראמניה שנכנסה לרשימת 100 הראמניות של טאבלוג במערב יפן בכל שנה מ-2017 עד 2025, עם ראמן על ציר של ברווז קיוטו ודג נודוגורו. 11:30 עד 14:30, סגור ברביעי, מזומן בלבד.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥1,000 · ≈ 19 ₪פתח במפות עוד על המקום
ממשיכים לאקווריום
- הליכה · 3 דק'האקווריום בצד המזרחי של הפארק, כמה דקות על השביל.
13:3015:30
עצירה 4אקווריוםמומלץ
אקווריום קיוטו: סלמנדרות ענק ומופע דולפינים
אקווריום עירוני עם סלמנדרות יפניות ענקיות, באורך של עד מטר וחצי, מהנהרות של קיוטו, פינגווינים ומופע דולפינים. ¥2,600 למבוגר, ¥1,400 לילד בבית ספר יסודי. כשעתיים. קטן מהאקווריום של אוסקה, אבל בלי תורים. השעות משתנות לפי היום והכניסה עד שעה לפני הסגירה, ולכן בודקים בלוח השנה באתר את השעות ואת מופע הדולפינים.
¥2,600 · ≈ 50 ₪פתח במפות עוד על המקום
15:4517:00
הפסקה
מנוחה במלון, למי שישן ליד תחנת קיוטו
היום מתחיל ב-09:00 ונגמר ב-20:30, ועם ילדים זה ארוך. מי שישן ליד תחנת קיוטו חוזר עכשיו למלון לשעה: מהאקווריום כ-15 דקות ברגל מזרחה ברחוב שיוקוג'י, או מתחנת אומקוג'י-קיוטו-נישי ב-JR לקיוטו, תחנה אחת, 3 דקות, ¥150. ב-17:00 יוצאים שוב, ישר למגדל קיוטו שמול התחנה, ומדלגים על נישי הונגאן-ג'י. מי שישן בשיג'ו-קאוואראמאצ'י או בגיון לא חוזר: מאומקוג'י לגיון-שיג'ו 27 דקות ושתי החלפות לכל כיוון, וזה אוכל את ההפסקה. המנוחה שלכם היא העצירה הבאה, נישי הונגאן-ג'י, שקט וחינם.
ממשיכים לנישי הונגאן-ג'י
- הליכה · 11 דק'מהאקווריום כ-900 מטר צפונה-מזרחה, עד שערי המקדש ברחוב הוריקאווה.
16:0017:00
עצירה 5מקדשאם יש זמן
נישי הונגאן-ג'י: האולמות הענקיים והעץ בן 400
אחד המקדשים הגדולים ביפן, מורשת עולמית, והכניסה חינם. שני אולמות עץ ענקיים עם רצפות מבריקות, שילדים אוהבים להחליק עליהן בגרביים, בזהירות, ועץ גינקו בן 400 שנה. שקט לגמרי לעומת היגאשיאמה. השערים נסגרים ב-17:00.
חינםפתח במפות
חוזרים למגדל קיוטו
- הליכה · 15 דק'מהמקדש דרומה-מזרחה, כ-1.2 ק"מ, עד המגדל שמול התחנה.
- או: אוטובוס · 15 דק' · ¥230לרגליים עייפות: אוטובוס 9 מתחנת נישי-הונגאנג'י-מאה, מול המקדש, לקיוטו-אקימאה, 7 דקות, ומשם המגדל מעבר לכביש. לא חוסך זמן, רק צעדים.
17:1518:10
עצירה 6תצפיתאם יש זמן
מגדל קיוטו: תצפית ומתחם אוכל במרתף
המגדל מול התחנה, 131 מטר. התצפית ¥1,000 מ-1 באוקטובר 2026, עם טלסקופים שמראים את המקדשים, ובשקיעה רואים את ההרים משלושה צדדים. פתוח עד 21:00, כניסה אחרונה ב-20:30. האמבטיה הציבורית שהייתה במרתף נסגרה ב-2021.
¥1,000 · ≈ 19 ₪פתח במפות עוד על המקום
עולים לארוחת ערב
- הליכה · 6 דק'חוצים את רחוב שיוקוג'י לבניין התחנה, ועולים לקומה 10 בצד המערבי.
18:1519:45
עצירה 7ארוחת ערבחובה
ארוחת ערב בתחנת קיוטו
ארוחת הערב בתוך בניין התחנה או ממש מולו, כך שאין עוד נסיעה עם ילדים עייפים:
- קיוטו ראמן קוג'י¥880 עד ¥1,100 לקערה רגילה
  עשר ראמניות מאזורים שונים ביפן, מסאפורו ועד האקאטה, בקומה 10 של בניין התחנה. אין הזמנות, ובכולן כיסאות וכלים לילדים. 11:00 עד 22:00, הזמנה אחרונה ב-21:30.
- UNO RAMENטבעוני, לא כשר¥2,130
  אחת מעשר הראמניות בקוג'י: ראמן טבעוני ונטול גלוטן, על בסיס חלב סויה.
- קיוטו טאוור סנדו
  אולם האוכל במרתף מגדל קיוטו, עם דוכנים שמתאימים לילדים. 11:00 עד 23:00.
- שומרים כשרות או טבעונים? כל המקומות הכשרים והטבעוניים בעיר
¥1,200 · ≈ 23 ₪פתח במפות
ממשיכים למעבר העילי
- הליכה · 2 דק'המעבר העילי והמדרגות הגדולות באותו בניין, כ-2 דקות.
19:4520:30
עצירה 8לילהמומלץ
המדרגות הגדולות והמעבר העילי של תחנת קיוטו
מסיימים על 171 המדרגות של התחנה, שבערב הופכות למסך אורות ענק, ובמעבר העילי בגובה 45 מטר, שחוצה את התחנה מעל הרציפים מול מגדל קיוטו. המעבר חינם ופתוח עד 22:00, וילדים רצים בו הלוך ושוב. מכאן חוזרים מתחנת קיוטו שמתחת, למשל לשיג'ו במטרו קו קאראסומה, 2 תחנות, 3 דקות, ¥220.
חינםפתח במפות עוד על המקום